日本现代艺术代表村上隆先生所率领的Kaikai Kiki，与pixiv共同在10月27日至11月24日为止的柏林，德国举办了以美少女“绘画少女”为主题的“pixiv girls collection 2012 EXHIBITION”。我们将在此想与您们分享我们展览会的情况！

在第一天的10月27日(星期六)，我们在展览会里举办了开办纪念招待会。
我们将在这儿介绍给您我们的活动情况。


柏林的展览会有许多重复使用建筑物的艺术空间，因为美术教育的的兴盛以及影响之下，我们可以看到有有很多艺术家在此居住。而在这个艺术之城的柏林里，我们已在今年的6月12日开张了Hidari Zingaro Berlin。从柏林·泰格尔国际机场开车至Hidari Zingaro Berlin只需大约30分钟，而位置是在于大学以及小学等教育设施较多的迪芬巴赫街里。




在这次的展示里我们展示了从“pixiv girls collection 2009” - “pixiv girls collection 2011”的书籍中所刊登大约600作品中所选出30件的“绘画少女”作品。


这次的展示中除了展示作品之外，我们也使用了pixiv所主办的展示活动“pixivFesta”的展示方法。大家可以在他们喜欢的作品中附上星星贴纸或填写标签（关键词）贴纸。此外他们也可以使用我们ixiv所准备的空间以及物品，让大家在展示会场里体验真实的pixiv。


我们也设置了画廊中央“drawr转角”，在这儿大家都可以在展示里自由使用绘画工具绘画作品。


在开场的同时进入画廊所看到的是，在附近举行生日宴会的孩子以及妈妈。


在解释了贴纸的用法以及“drawr转角”的方法之后，大家都积极接着参加展示。


接下来可看到的，是所有客人陆续的聚集在这儿的场景。
大家都很认真的观赏作品。
我们也看到了一些来客记下他们所喜欢的画师的pixiv ID。


这作品却聚集了“nekomimi”（猫耳），“spats” ，（口水仗）“windows Xp”等的独特标签。


非常受欢迎的“drawr转角”。


这边的少女却花了30分钟以上的时间专心绘画呢！(很厉害！)


我们也有很多人等候着阅览在展示里所展示的“pixiv girls collection”书籍样本。


招待会结束之后，我们与各位来宾以及他们的朋友像在日本所举行的pixiv Festa同样的开始开开心心的玩贴纸耍闹。看起来非常开心喔。


非常惊讶的是，我们竟然在第一天的“drawr转角”开始展示了超过60件的作品。
然后不知不觉间，从孩子到大人所参加的招待会里所毫无中断间的盛大招待会却在德国柏林的10点晚上结束了。

这次所举办的是pixiv首次在欧洲所举办的展览会，我们非常高兴能通过这次的活动能让更多人知道pixiv。
我们也希望pixiv可以在今后积极地举办展示动，能够向世界各地的人们传达“绘画(创作活动)真有趣！” 的感想。

■参加作家一览
24/46/Aoin/ARMCHO/COGA/JaneMere/Ma70/Mars/Nardack/paca/sayori/utu/yumi/
Akabane(アカバネ)/Ina(イナ)/Imoman(いもまん)/Mibu Hajime(三分はじめ)/Vania 600(バーニア600)/Harikamo(はりかも)/Yoshino ryou(ヨシノリョウ)/
Robosuke(ロボ介)/Karin(花凛)/Kuroto(黒兎)/Sadamatsu Ryouichi(貞松龍壱)/Seiju Natsumegu(晴十ナツメグ)/Ayaka Tsukushi(筑紫郁香)/Hayami Rasenjin(速水螺旋人)/Fuzichoco(藤ちょこ)/Munakata Hisatsugu(宗像久嗣)

■开办详细
展览名：「pixiv girls collection 2012 EXHIBITION」
日期：2012年10月27日 – 11月24日　12:00 – 19:00
※星期日，星期一休日
地点：Hidari Zingaro Berlin (http://jp.hidarizingaroberlin.de/)
Dieffenbachstrase 15, 10967 Berlin, Germany
入场费：免费料
运营，协力： Kaikai Kiki